2016年10月30日 星期日

[德國新聞] 四名青少年輪姦14歲少女,三人獲當庭釋放

讀到這一篇德文社評 Bewährungsstrafe für Vergewaltiger – wie kann dieser Richter ruhig schlafen? 但覺戚然。

漢堡一個14歲少女,被四個14至21歲的青少年輪姦,並被錄下影片。去到法庭,審判結果是21歲的那個要坐四年牢,其餘三個,因為年紀輕,被判緩刑,當庭釋放。據報涉案兇嫌全無悔意,在聽取審判結果後當庭歡呼。

我當下想起近日那宗下藥性侵,僅判社會服務令的香港新聞。裁判官讚揚被告有生意頭腦,輕判是不希望他前途受到影響。

我還能說些什麼?作為女人,還是得想辦法好好保護自己吧?法律不見得能為你申張正義。

社論的標題 wie kann dieser Richter ruhig schlafen? 意思是「這法官怎可能安然入睡?」。可是最後睡不著的會是誰?不會是法官,更不會是強姦犯。無法入睡的,恐怕就只有那可憐的受傷人了。

========================

德國的新聞以及在 Düsseldorf 拍的照片、影片我會放在Facebook,因為比較方便,有興趣的朋友可以到我的FB Page逛逛:

https://www.facebook.com/NovKYeung/

沒有留言:

張貼留言

Anything worth doing is going to be difficult

很喜歡這幾句話,所以直接從文章截了圖。 講得真是太好 —— 但凡是值得做的事,當然不會是容易的;而無論你認為自己是不是能夠做得成一件事,這種想法都會是對的。那就是 self-fulfilling prophecy ,自證預言的威力...