等車時隨手買了一本簡體字版的翻譯小說<<直覺>>,買的時候對它全無期望,讀著卻覺得頗為好看。
小說的背景是美國一個專門研究癌病的實驗室,主角是一群博士後。小說的情節並不複雜,簡單來說就是刻劃了從事學術研究「不成功便成仁」的痛苦掙扎。一個頗有天份的博士後以新星姿態進駐實驗室,研究以病毒治療癌症,苦戰數年,不果,實驗室主管要求他放棄這個研究計劃。就在他決定黯然離場之際,實驗卻有突破性的發展,他搖身一變成為頻臨破敗邊緣的實驗室救星,另一個博士後卻懷疑他造假。
因為身邊頗多朋友從事學術研究,這本小說讀起來頗有體會。
從事學術研究大抵都是刻苦的,老師那輩很勤奮很刻苦,我的同學之中好學不倦的亦大有人在。時人常批評學生「一蟹不如一蟹」。我的同學年紀尚輕,學養的確遠不如老師,但要說他們不及前輩刻苦上進,我是不認同的。
反而覺得競爭是真的比往昔激烈許多,學術之路益發難走。大學將成就量化,標明在不同規格的期刊上發表論文能得到什麼樣的分數,有些當上助理教授的師兄師姐在年年「追quota」。做學術賺不了多少錢,「教授」名銜雖動聽,但要說是至高榮譽也還差得遠。一頭栽進學術裡多半是為了興趣為了理想。明明做學術就是應該思考問題,但在「定期發表論文」的壓力下,思考的空間反而被壓縮,有時做點review又是一篇論文了。現在要「十年磨一劍」十分困難。
社會期望一個人去到三十歲應該小有成就,但做學術研究到了三十歲還在做博士後。博士後在大部份情況下只是廉價勞工。會做學術多多少少是因為覺得自己有點天份,以為只要努力前途應該還可以。結果可能讀完博士才明白有天份又努力的人多的是,要突圍而出其實很困難。
有個朋友聰明又勤奮,公開試的成績不但全A,而且都是A(1)。畢業的時候一份絕世筍工以及一個PhD offer任她選擇。她本來選了前者,打完越洋電話拒絕教授時卻忍不住在實驗室潸然淚下。她喜歡的始終是研究。她後來終究去了美國求學,快要讀完PhD的時候我問她有什麼打算,她淡淡然的說:做industry吧,我想。留下來的話三年又三年,我看不見未來。
<<直覺>>裡的那些博士後,有些就是這樣三年又三年的熬下去。
堅持理想,有時得付出很大的代價。
2011年8月16日 星期二
2011年8月2日 星期二
對與錯
最近看的書裡頭,我最喜歡的要數 Jodi Picoult 的 My Sister's Keeper。
我小時候很看重是非對錯,什麼事都非要弄清楚是非曲直不可,長大了就慢慢意識到,有些事不是用「對錯」來衡量的,有時也不容易分出黑與白,一個人極度執著對錯,希望自己做的都是對的,有可能不過是為了證明別人做的都是錯的——你看,道理都在我這邊。
My Sister's Keeper 就告訴讀者,有時並不在於誰是誰非,有時並不在於誰有沒有體諒誰,而是人生有很多事,本來就是很難作出抉擇。
Jodi Picoult 的小說老實說我沒看過多少,但感覺上她很擅長透過一些充滿矛盾的處境開展故事。譬如 My Sister's Keeper講的便是一個執著與犧牲的故事。Sara和Brian育有一子一女,生活美滿,可惜小女兒年幼時確診白血病,需要進行骨髓移植才能存活,Sara為了救女兒,決定再生下一個小孩——一個透過基因科技為女兒特別「打造」的新生命 Anna。Anna 甫出生便肩負守護姐姐的使命,姐姐病重住院,她陪著住,因為要輸血、捐骨髓給姐姐。Anna有時會想,如果不是因為姐姐得了白血病,世上根本不會有她的存在。
Anna本來是曲棍球球隊的成員,小有成就,但因為要常常陪著姐姐住院,而不得不缺席球隊的練習。有一次她本來有機會去一個大型訓練營,但她媽媽擔心萬一她入營的時候姐姐病發沒有人能救她,沒讓她去。到了她13歲的時候,姐姐腎衰竭,媽媽希望她捐一個腎臟給姐姐。姐姐那時身體已經很虛弱,不一定能熬過手術,即使能夠,醫生估計也未必活得長。Anna如果捐了腎,她的運動員生涯肯定就到此為止。如果你是Anna,你會做些什麼?
Anna選擇提訴,要求解除父母對她的醫療監護權。故事到了這裡,我們很可能已經開始在選邊站、在評理,在想誰對誰錯。
有人說Anna的媽媽很偏心,只想著生病的姐姐,把Anna視作救活姐姐的工具,而不關心她的福祉。但對於Sara來說,作為一個母親,她所唯一知道正確的事是「無論如何要保住她的孩子」。
有人說Anna有違道德倫常,父母畢竟愛她,她卻選擇與父母對簿公堂,但其實就算她不過是一個13歲的孩子,她也有她的考量。
有人可能會想,姐姐是一個好大的負累,她死了可能對所有人來說,都是一個解脫。姐姐掙扎求存十幾年,早已不想活,但她知道自己死了媽媽會崩潰。好幾次她明明快要不行了,都是Sara在最後一刻把她喚回來。
我們都想為自己而活。然而,當我們領受了親情的溫暖,少不免便得接受它帶來的羈絆。
小說的結局峰迴路轉,我在這裡不作詳述。我印象最深刻的,是Sara還沒和Brian結婚時,有次找一個瞎的吉普賽女人算命,對方說她會有子有女,結語曰: "But you could only remake your own future, not anyone else's, and for some people that just wasn't good enough."
如果Sara不那麼執著,讓姐姐在時候到了之時就走,結局是不是會很不一樣?然而作為一個母親,要捨得,又談何容易?
寫到這裡,就想起<功夫熊貓2>。去看本來是為了開懷笑笑,沒想到這套主打小朋友市場的動畫片竟然頗有點意思。
孔雀沈老大滅盡熊貓一族,令熊貓阿寶家破人亡。祭師對阿寶說:雖然你的開頭不怎麼好,但那不重要,重要的是你現在選擇些什麼。
同樣的話阿寶也對沈老大說了,沈老大卻一心想著自己一早預設好了的未來。不按他想好的劇本走,他不接受。不惜任何代價,他反正是要撥亂反正。
「退一步,海闊天空」,那句話,不是這麼說的嗎?
我小時候很看重是非對錯,什麼事都非要弄清楚是非曲直不可,長大了就慢慢意識到,有些事不是用「對錯」來衡量的,有時也不容易分出黑與白,一個人極度執著對錯,希望自己做的都是對的,有可能不過是為了證明別人做的都是錯的——你看,道理都在我這邊。
My Sister's Keeper 就告訴讀者,有時並不在於誰是誰非,有時並不在於誰有沒有體諒誰,而是人生有很多事,本來就是很難作出抉擇。
Jodi Picoult 的小說老實說我沒看過多少,但感覺上她很擅長透過一些充滿矛盾的處境開展故事。譬如 My Sister's Keeper講的便是一個執著與犧牲的故事。Sara和Brian育有一子一女,生活美滿,可惜小女兒年幼時確診白血病,需要進行骨髓移植才能存活,Sara為了救女兒,決定再生下一個小孩——一個透過基因科技為女兒特別「打造」的新生命 Anna。Anna 甫出生便肩負守護姐姐的使命,姐姐病重住院,她陪著住,因為要輸血、捐骨髓給姐姐。Anna有時會想,如果不是因為姐姐得了白血病,世上根本不會有她的存在。
Anna本來是曲棍球球隊的成員,小有成就,但因為要常常陪著姐姐住院,而不得不缺席球隊的練習。有一次她本來有機會去一個大型訓練營,但她媽媽擔心萬一她入營的時候姐姐病發沒有人能救她,沒讓她去。到了她13歲的時候,姐姐腎衰竭,媽媽希望她捐一個腎臟給姐姐。姐姐那時身體已經很虛弱,不一定能熬過手術,即使能夠,醫生估計也未必活得長。Anna如果捐了腎,她的運動員生涯肯定就到此為止。如果你是Anna,你會做些什麼?
Anna選擇提訴,要求解除父母對她的醫療監護權。故事到了這裡,我們很可能已經開始在選邊站、在評理,在想誰對誰錯。
有人說Anna的媽媽很偏心,只想著生病的姐姐,把Anna視作救活姐姐的工具,而不關心她的福祉。但對於Sara來說,作為一個母親,她所唯一知道正確的事是「無論如何要保住她的孩子」。
有人說Anna有違道德倫常,父母畢竟愛她,她卻選擇與父母對簿公堂,但其實就算她不過是一個13歲的孩子,她也有她的考量。
有人可能會想,姐姐是一個好大的負累,她死了可能對所有人來說,都是一個解脫。姐姐掙扎求存十幾年,早已不想活,但她知道自己死了媽媽會崩潰。好幾次她明明快要不行了,都是Sara在最後一刻把她喚回來。
我們都想為自己而活。然而,當我們領受了親情的溫暖,少不免便得接受它帶來的羈絆。
小說的結局峰迴路轉,我在這裡不作詳述。我印象最深刻的,是Sara還沒和Brian結婚時,有次找一個瞎的吉普賽女人算命,對方說她會有子有女,結語曰: "But you could only remake your own future, not anyone else's, and for some people that just wasn't good enough."
如果Sara不那麼執著,讓姐姐在時候到了之時就走,結局是不是會很不一樣?然而作為一個母親,要捨得,又談何容易?
寫到這裡,就想起<功夫熊貓2>。去看本來是為了開懷笑笑,沒想到這套主打小朋友市場的動畫片竟然頗有點意思。
孔雀沈老大滅盡熊貓一族,令熊貓阿寶家破人亡。祭師對阿寶說:雖然你的開頭不怎麼好,但那不重要,重要的是你現在選擇些什麼。
同樣的話阿寶也對沈老大說了,沈老大卻一心想著自己一早預設好了的未來。不按他想好的劇本走,他不接受。不惜任何代價,他反正是要撥亂反正。
「退一步,海闊天空」,那句話,不是這麼說的嗎?
2011年7月11日 星期一
為什麼
外婆跟我說,生命的本質是苦的。
她是一個很好的妻子,很偉大的媽媽,很疼一眾外孫的外婆。以我所知,她從前工作的時候,也是一個盡責的好員工、親切好說話的好同事。
但她從小到大,受了很多的苦,命途多舛。
為什麼好人要受苦?為什麼人生有那麼多劫難。教宗說他也曾經問過同樣的問題,但不知道答案。
我巧合地在同一天之內,讀到王迪詩和黃明樂的文章。都談苦難。王迪詩問為什麼,黃明樂說,不要問為什麼,因為人生的難題沒有答案,發生就發生了,你只能接受它、面對它。
當我們從小到大都相信/期盼著「好人有好報」的時候,很難,真的很難,不問為什麼。你自問沒有辜負世界,沒有辜負任何人,命運卻如此為難你,你且避無可避,怎麼可能,不問為什麼?
黃明樂說的,可能是對的。問為什麼沒有用,還不如以無比的韌性迎戰。然而那點韌性,卻是一種極高的境界。
她是一個很好的妻子,很偉大的媽媽,很疼一眾外孫的外婆。以我所知,她從前工作的時候,也是一個盡責的好員工、親切好說話的好同事。
但她從小到大,受了很多的苦,命途多舛。
為什麼好人要受苦?為什麼人生有那麼多劫難。教宗說他也曾經問過同樣的問題,但不知道答案。
我巧合地在同一天之內,讀到王迪詩和黃明樂的文章。都談苦難。王迪詩問為什麼,黃明樂說,不要問為什麼,因為人生的難題沒有答案,發生就發生了,你只能接受它、面對它。
當我們從小到大都相信/期盼著「好人有好報」的時候,很難,真的很難,不問為什麼。你自問沒有辜負世界,沒有辜負任何人,命運卻如此為難你,你且避無可避,怎麼可能,不問為什麼?
黃明樂說的,可能是對的。問為什麼沒有用,還不如以無比的韌性迎戰。然而那點韌性,卻是一種極高的境界。
2011年7月9日 星期六
Committed -- Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert就是那個寫Eat Pray Love大紅大紫的作家。她前陣子出了一本書,叫Committed,談她對於婚姻的看法。
沒看過相關書評,不知道大眾評價如何,我個人倒蠻喜歡這本書的。
Elizabeth Gilbert 二十多歲的時候結了婚,她認為她第一次的婚姻之所以失敗,是因為她在沒弄清楚婚姻到底是什麼就走進了婚姻。她在離婚的時候才錯愕的發現,原來她和前夫的世界觀、價值觀根本是南轅北轍。
譬如到底要不要生孩子,結婚時她並沒有想得很清楚,只是覺得生孩子是離她很遠的事,她當時想,反正時候到了,她自然會想生。結果到了三十幾歲的時候,她前夫很想要孩子,她卻一直沒等到想要生育的衝動。
後來她和前夫去到不得不離婚的境地。她無法在婚姻裡待下去,前夫卻不同意離婚,他們在法律程序上痛苦糾纏。Elizabeth Gilbert 形容,她當時的處境如同待在一所失火的房子內——而且,被鐵鍊鎖在地牢裡。
我讀到這裡感受很深。小時候目睹過很多這樣子的婚姻,不適合的兩個人待在一間失火瀕危的房子裡,雙方或其中一方被鎖在地牢,受到很大的煎熬,卻逃不出去。
請不要誤會我對婚姻抱持悲觀的態度。我相信這世上有美滿的婚姻,也覺得婚姻制度雖不至完美,目前還好 (反正沒有完美的制度這回事)。我只是覺得,有時人把婚姻想得太簡單了。結婚或許不容易,但離婚可能更加困難。起碼就我所見,離婚不是說一句:「我要跟你離婚!」就了事的。即使和對方處不來、即使一早已經不愛他 (甚至從來沒有愛過他),也未必可以說走就走。在一段關係裡待久了,離開需要很大的動力和勇氣,有時,還得有經濟能力。
小時候目睹幾個阿姨婚姻生活極不愉快,其中一兩位還得面對家暴問題,她們結果都沒有離婚,因為沒有錢。
每次聽見人批評港女賺錢太多,令到自己淪為老姑婆時,我就想起那兩位阿姨。
我從小到大都沒有期盼過有天「嫁左人唔駛做」,看著阿姨就明白,攤大手板問人要錢,可以是很淒涼,也很沒有尊嚴的一件事。
不過,我想,可能我說這些意義並不大罷?畢竟現在似乎不少人都覺得「嫁唔出」遠比「嫁錯人」來得恐怖。
人為什麼受苦
我不是教徒,大概,在可見的將來也未必會成為一個教徒,但是讀到教宗答為什麼人要受苦,以及這一篇談教宗的答案的文章,還是覺得有點感動。
年紀越大,親身見證的苦難慢慢就多了。有時發現身邊的人的反應還蠻兩極化的,不是把苦難放得太大,同情心過份氾濫,就是把別人的苦難看輕,一味說:你得勇敢一點面對才成。
我不認為人生只有苦難,也不認為強調人生的美好,就能抹去那些真實存在的苦難。
我想人生可能就是既有苦難,亦有美好。
年紀越大,親身見證的苦難慢慢就多了。有時發現身邊的人的反應還蠻兩極化的,不是把苦難放得太大,同情心過份氾濫,就是把別人的苦難看輕,一味說:你得勇敢一點面對才成。
我不認為人生只有苦難,也不認為強調人生的美好,就能抹去那些真實存在的苦難。
我想人生可能就是既有苦難,亦有美好。
2011年7月1日 星期五
命
表弟舉殯,舅父舅母傷心欲絕。外婆一容戚容,對我說:人生真的很苦。如果你外公晚死十年,這十年間也許就不會發生那麼多事。如果你表弟不是這麼早就走了,即使他不理我,我見他們一家齊齊整整便也安心。怎麼想到會發生這些事?怎麼想到,到了這種年紀還得受這些苦難?我覺得做人真的沒什麼意思。
我小時候不信「命苦」這回事,覺得人生有很多事都在個人的控制範圍之內。現在,有時會想,是不是真的有所謂的「命」?有些人,為人不特別好,做事不特別謹慎,到了六十歲,一生仍是不曾經歷什麼大風浪。或許他們不怎麼滿意自己的人生,甚至覺得上天不公平,又覺得自己不如人,但至少,髮膚無損,四肢健全,至親俱在。
然而若叫我信命,我想我到了這一刻仍是不甘願的。如果生出來苦命就只好一路命苦到底,那做人又確實還有什麼意思呢?
我小時候不信「命苦」這回事,覺得人生有很多事都在個人的控制範圍之內。現在,有時會想,是不是真的有所謂的「命」?有些人,為人不特別好,做事不特別謹慎,到了六十歲,一生仍是不曾經歷什麼大風浪。或許他們不怎麼滿意自己的人生,甚至覺得上天不公平,又覺得自己不如人,但至少,髮膚無損,四肢健全,至親俱在。
然而若叫我信命,我想我到了這一刻仍是不甘願的。如果生出來苦命就只好一路命苦到底,那做人又確實還有什麼意思呢?
訂閱:
文章 (Atom)
Anything worth doing is going to be difficult
很喜歡這幾句話,所以直接從文章截了圖。 講得真是太好 —— 但凡是值得做的事,當然不會是容易的;而無論你認為自己是不是能夠做得成一件事,這種想法都會是對的。那就是 self-fulfilling prophecy ,自證預言的威力...
-
(Vincent van Gogh: Flowering peach tree; 攝於荷蘭 Kröller-Müller Museum) 雖然寫了篇小說講彈鋼琴,但我本身並不是一個古典音樂發燒友。我是為了寫這篇小說才開始聽古典音樂。 於是知道了王羽佳。 ...
-
在朋友的推介下,我開始追看 Instagram 帳戶 Humans of New York (@humansofny) 。 Humans of New York 其實紅了很久,我一早就聽說過這個攝影日誌。攝影師 Brandon Stanton 在街上訪問路人,記下他們...
-
電影《狂舞派》的口碑很好,身邊很多朋友都很推薦,只是當年上畫的時候因故沒有看,結果 2013 年的電影,我拖到今天才看完。 就劇情來說,或者因為期望太高,坦白說,我是有點失望的。可是裡面的舞蹈真的很好看,演員跳得出色,排舞也排得好,很有點新意。 個人覺得電影最大...
-
TwoSet Violin 是當紅 YouTuber( 雖然他們有強調過自己不是 YouTuber ,而是 Classical Musicians) ,訂閱人數超過 140 萬,我猜很多對小提琴感興趣的朋友都知道他們。 我最初知道他們,是因為香港節慶管...
-
在放年假的時候,讀到王偉雄教授的文章 〈哲學之無力〉 ,當中介紹了一位美國哲學家 Herbert Fingarette 在 97 歲高齡 ,臨終前幾個月拍攝的 影片 。影片頗值得一看。 Herbert Fingarette 直言他害怕死亡。和他攜手共度了...
-
之前讀到一篇 文章 , 說因為拍賣的關係, Sylvia Plath 生前寫給朋友的信件曝光 。喜歡英詩的人大概都知道 Sylvia Plath 。 Sylvia Plath 堪稱才貌雙全,不單長相秀麗,且十分多才多藝,早慧的她,八歲已經發表詩作,還曾經憑畫作在藝術...