2020年11月5日 星期四

蘇格蘭學生生活結集 [10月號]

在蘇格蘭讀書的生活點滴,基本上都放了 Facebook,雖然是零散的片段,亦不盡然是所有事都很美好,對於我來說仍舊是難能可貴的體驗。尤其是我小時候一直渴望去異國留學,看看別的地方有什麼樣的風景,現在總算是夙願成真。

以下都是原載於 Facebook 的舊文,整理後重貼此處,純粹是為了留個紀念。


=============


[2020103]



因為行李抵英時被航空公司摔斷了一隻滾輪,我聯絡了英航,他們很快就決定寄一隻新的行李箱給我。

行李相關的服務應該是外判了給別的公司,反正我透過電郵跟對方再三確認了我的姓名、宿舍地址和英國手機號碼,很快就收到了電郵說新行李箱會用DHL送過來。

大學那邊說所有寄給學生的包裹都會由職員簽收,學生收到電郵再去領。如是者我等了好幾天,還是沒收到學校的電郵,可是DHL的送件日期又一早已過。有天經過宿舍大堂時,瞄到角落堆著的包裹山,福至心靈,跑過去看了看,果然在那裡找到了我的包裹。那隻鶴立雞群的大紙箱,已經在那裡好一段時間了。

細看之下,我發現⋯⋯呃,航空公司只寫了我的名字,沒有寫我的姓氏,也沒有寫宿舍樓層房間號碼,甚至連電話號碼,也沿用了我買機票時登記的香港手機號碼。

我跟職員說我想登記領包裹,職員看了看,很輕鬆的道:「不用登記呀,放在這裡的,你直接拿就是了。」

把行李箱領回宿舍房間後,我突然覺得,這個行李箱這樣也能成功抵達,還真是一個小小的奇蹟😂


 ***


[2020105]

連續下了兩天雨,今天也在下,不過太陽還是有間中露一露面。

因為暫時跟系上的同學沒什麼閒聊的機會,我就跑了去參加別的群組。基本上感興趣的我都參加一下,結果很幸運地認識了幾個非常健談的國際生。

首先認識的是一個日本同學。日本同學非常同情香港的處境,但不是很了解細節,認為宿舍有很多中國人,我應該可以認識很多關心香港的朋友。然後日本同學非常坦白的說來之前很怕遇到歧視,因為擔心被誤會是中國人。日本同學還問我「讀文學畢業之後可以做些什麼」,嗯,真是難答的問題。

第二個認識的是德國同學,德國同學也問我香港的情況,她直言她看的新聞都是沒頭沒尾,其實她搞不清楚香港到底發生了什麼事。她說中國一直都是沒有自由,問香港人想要爭取的是什麼。她主動提到疫情引發的歧視問題,她說剛開始的時候在德國的亞洲人應該不好過。有次她把一塊「幸運曲奇」送朋友,她朋友說「這種亞洲東西我不要」,讓她禁不住翻白眼。我說我理解疫情令很多人很害怕,她說:「你居然可以理解?我覺得完全不能夠接受!」我們在一間頗知名的咖啡店喝了杯咖啡,我們只喝咖啡沒有點餐,就一直被人趕。因為是下午四點這樣的時間,我們也實在吃不下任何東西。不過妙的是其他的顧客也沒有點餐,同樣只是在喝東西,但他們沒有被要求快點離開。我們還沒有喝完杯裡的咖啡時,一個侍應走過來放下帳單,說我們「還有五分鐘時間」。德國同學瞠目結舌,不斷說真是太沒有禮貌了,說「在德國這種事絕對不會發生」,還說「不知道他們為什麼不喜歡我們」。其實我也不是很了解。可能其他顧客都是熟客,而我們明顯是遊客吧。

第三個同學是來交流的法國學生,非常年輕,應該就是十九二十的年紀,打扮非常時尚帥氣。法國同學對於香港的看法是,因為中國非常強大,所以所有國家都不敢得罪,歐洲只是隨便講兩句很同情就算。法國同學對於英國的雨天很有意見,又說在法國完全沒有人用WhatsApp,沒有料想到英國所有人都在用。而關於這一點,德國同學說在德國除了WhatsApp,還有很多人用WeChat。她說多數人認為WeChat很好用。

利申:請注意以上只是個別同學看法,不能代表他們國家的所有國民。


***


[2020106]



話說,開學三個禮拜,我的進度持續落後。

我一個很大的問題是讀英文的速度很慢。讀文本還可以,因為以前就有在讀,是可以預期的東西;但讀理論就糟糕了。我之前很少讀英文文學理論,並不熟習它的架構。坦白說,我沒有料想到這些論文讀起來需要那麼多的調節。

譬如下面這一段:

It wants rather to transcend them, or believes it already has done so in a world characterized by easy access to transportation, the Internet, and smart phones – a technological terrain that has produced de facto, and without conscious planning, a common world culture that obviates national citizenship. (Timothy Brennan, 2018)

這是我隨機抽的,不特別難也不特別容易,頗能夠代表大部分論文的長相,就是每句句子都很長,我常常要讀兩次,才看得懂。

然後更大的問題是我到底要怎麼模仿這種風格寫功課⋯⋯

呃,我應該,可以合格的⋯⋯吧????😂😂😂

(圖為學校附近買到的珍珠奶茶;讀論文真是很需要補充糖分啊⋯⋯)

 

***


[20201012]



學期進入了第N (不想數,我不要面對功課死線在即的現實),我的其中一個選修科還是維持在小班狀態,連我在內只有五個學生,四個歐洲/美國人跟我一個亞洲人。感覺還滿超現實的,每次上這門課就很有「真的去了外國讀書」這樣的感覺,而且頗深刻地體會到要融入社群並不容易。幾位同學秉承之前冷若冰霜的作風,我們繼續沒有任何對話出現過😂

下課後我在超市分別遇見兩個同學,他們的表情令我的招呼非常尷尬地卡在喉嚨;不過這幾位同學彼此的關係倒似乎不錯。

我不是很確定原因是什麼,有可能是我英文口語不濟,講到顛三倒四,上導修時卻又堅持發言 (學費那麼貴當然要多練習),所以覺得我很奇怪吧。又或者並沒有任何特別原因。

老實說,我也沒有很難過,我覺得人與人之間的相處本來就要講點緣份,這個小圈圈不讓你加入,就去攻堅別的群組好了 ()

剛好另一門課出現了很多新同學,大概是隔離完成後出關的出關,剛抵英的抵英,人數翻了一倍。新同學很熱情,下課後直接約去喝咖啡。因為限聚令外加蘇格蘭新訂定了餐廳營業至晚上六點就要關門大吉這樣的規矩,我們只能再分拆成小組聊天而且不能聊很久,不過仍是很愉快。

班上的同學目前還是來自歐洲的稍為多一點,有個羅馬尼亞同學之前在日本留過學,認識了很多香港人朋友,所以對香港很有好感,乍聞那一刻我覺得簡直要含淚感謝各位前輩😂

羅馬尼亞同學說他一直沒有「我是歐洲人」的意識,可是之前認識了一個奧地利同學,整天在說「我們歐洲人怎樣怎樣」,態度非常傲慢,他這才知道原來地球上有這種智障。他邊說邊沒好氣的翻白眼。他還說匈牙利開始有那種「大匈牙利」的取態,他試過因為不會講匈牙利文被店家趕出門,但那家店其實是在羅馬尼亞境內。

另一個同學來自斯洛伐克,她和羅馬尼亞同學一樣,在英國讀大學,主修英美文學,英文非常流利。她說斯洛伐克的社會價值觀比較保守,她不是很能夠適應,所以並不十分想在畢業後回去;可是另一方面,雖然她十八歲就到英國留學,她至今還是沒有愛上英國,也並不十分願意留下來。

我之前巧遇一個唸其他科系的香港留學生,也是十八歲赴英,在英國讀完了大學,同樣對「留下來」充滿遲疑。香港同學說:「要融入當地社群其實很難,我很努力想結交當地人,但最後跟我當朋友的都是亞洲人,本地人頂多只是點頭之交。」

我告訴斯洛伐克同學這件事,沒想到斯洛伐克同學很認真的說:「我也面對同樣的問題,我讀大學那幾年,認識到的朋友都是國際生,英國人朋友,基本上一個都沒有。」

無獨有偶,這兩位同學之前都在倫敦附近讀書,香港同學直言恨死倫敦了,所以才跑來蘇格蘭碰運氣;斯洛伐克同學也說倫敦她沒有很愛,想著換個環境會不會好一些。

坦白說我有點意想不到,這和我想像的不太一樣,以前聽其他朋友分享留英經歷,多數甚為美好,很少聽說被歧視或者難交朋友這樣的問題,在倫敦讀書那幾個,更說留學那幾年是他們人生中最美好的時光。

下次我訪問一下其他同學,聽聽他們的經歷又是怎樣。

(圖為人氣飲品 Chai Latte,沙地同學大力推薦)

 

***

 

[20201020]



讀導修論文讀到快要崩潰,突然收到德國同學的訊息,問我有沒有興趣一起去喝杯咖啡,我馬上答好,九秒九把論文讀不完的煩惱拋到九霄雲外。

我們約在我的導修課後見面,上導修時我加入討論講了幾句,貫徹「有發言就有交代」的上課宗旨,然後就在等時間過,想著待會兒下午茶要吃什麼好。呃,讀到這裡想必大家已經可以自行總結,我的讀書生涯就是四個字——「無心向學」。

說起來如果以前讀書時不是因為家裡看管嚴厲,我應該會是那種只想在課本上畫畫,根本不想讀書的散漫學生吧。我就只是想看書,不想讀書。

德國同學非常守時,準時在校園出現。我們去了市內一間頗具人氣的咖啡店,空間寬敞,而且人流不多。如果我之後不用寫功課的話,一切就都很完美了,是多麼的輕鬆、愉快和「揸攤」!

德國同學是我在另一個群組裡認識的,和我並不同系。她讀神學,我們談了不少宗教的議題。她說她本來讀營養學,但覺得在大公司工作沒什麼意思,因為商業機構就只是一心只想要賺錢,她比較想做一些真正能夠服務社群的事情。

我見餐牌上有英式鬆餅,因為上完課覺得血糖低,便點了一份,沒想到德國同學說她從來沒有聽說過 Scone。我以為只是德文有另一種說法她一時沒有意會,可是待鬆餅上桌,她還是十分肯定地說她從來沒有見過這種甜點。我分了一點讓她試吃,她覺得很好吃,說有點像蛋糕。

說起蛋糕她就吐槽說英國的蛋糕真是好貴,一小塊動輒三四鎊,又沒有什麼款式可以選擇,她嘴饞了好久,看來看去還是捨不得買。我問德國蛋糕很便宜嗎?她說頂多兩歐元一件,英國的價錢差不多是雙倍了。我聽完也不好意思說,呃,其實香港的蛋糕也是在英國這種價位。

我們談起德國的家庭觀念,我學德文的時候有聽說過德國的社會頗為保守,多少還有著「男主外,女主內」的想法,女性想要在德國闖一番事業並不如我們想像般容易。德國同學因為快要三十歲,目前並沒有談婚論嫁的對象,就很鬱卒地總是被一堆三姑六婆追問什麼時候交男朋友。她說:「就算不認識的人也跑來跟我這樣說!說我再不找對象就來不及了!」我非常訝異,我還以為這種八卦行為在德國是不被接受的。嗯,所以說,想像中的歐洲跟真實的歐洲,始終還是有點落差。

德國同學說等疫情放緩,她就要四處去旅行。一講起蘇格蘭的美景她就雙眼發光,整張臉都亮了起來,我突然明白了我們兩個投契的原因——大家都是無心向學,一心想著去玩。

喝咖啡這天風超大,我非常後悔出門時沒有圍上頸巾。德國同學就聰明了,全身上下包得像隻糉。她也住學生宿舍,不過和我不是同一棟。她抱怨她的宿舍採用「儲能式暖氣」,一天有一半的時間開到最大,剩下的一半時間關到最小,害她在宿舍冷到發抖,在房間裡還是要穿厚衣服圍圍巾。我問她德國不會關暖氣嗎?她說當然不會。我告訴她我的宿舍都是晚上直接關暖氣,她吃了一驚:「那不是比我還糟糕?我的暖氣關再小,起碼還是有開。」

聽德國同學這樣說,我感覺到一陣奇異的安慰——原來歐洲人也是會怕冷的,並不是只有我這個「不耐冷的亞洲人」氣溫降個幾度就面無人色。

最後,我想說的是:真是好希望不用做功課!

[圖為我的英式鬆餅,那個Clotted cream好吃到爆]

 

 *** 

 

[20201029]



話說我真是太久沒當過學生,寫起英文論文來無時無刻都有精神崩潰的錯覺,尤其是我只用過 APA 論文格式,現在讀文學得用其他,我對著Harvard, MLA, Chicago 這堆名字只覺眼花繚亂,然後 MLA 竟然還有版本差異,寫論文必須標明,現在已經出到 8.0了。我覺得只要再出現多一個引用系統,我應該會直接眼前一黑 (然後就不用做功課了……

說起來,光美國就有那麼多種格式,如果其他國家突然決定加入競爭,那⋯⋯不能想不能想。真是隨便想想都要打冷顫。

讀英文讀得慢,寫得更慢,再加上我無心向學 (呃,還真好意思這麼坦白),成為死線鬥士在所難免。就在我趕功課趕到如火如荼之際,我的無線滑鼠突然陣亡,電池耗盡。一開始我還得意洋洋的想「好在我早有準備」,把之前買的電池翻出來一看——天才啊我還真是,把 AA 買成了 AAA。時間為凌晨兩點,我對著電腦螢光幕欲哭無淚。

最後,因為開始頭痛,我把論文草草寫完,然後交了。我想,呃,我應該會合格吧?

照片裡的雪糕是我在閉關寫論文之前,去超市時路過買的。那天還下毛毛雨,頗為陰寒,可是因為是牛奶雪糕,我基本上沒有怎麼猶豫就入手了。跟香港吃到的不太一樣,質感比較像雪葩。然後我就在一個露天的地方,迎著雨絲,看著遠處那片灰濛濛的天,心想來英國果然要帶備防水外套。

現在是冬天了,天色基本上都如圖。然後我發現人類的適應能力堪稱非同凡響,像我這樣怕冷的亞洲人,竟然也有辦法在冬天吃雪糕了。我之前還一直奇怪在長年偏冷的蘇格蘭,雪糕店怎麼還是開到成行成市。

嗯,如果功課合格的話,就再吃一次慶祝一下。

 

 

 

沒有留言:

張貼留言

Anything worth doing is going to be difficult

很喜歡這幾句話,所以直接從文章截了圖。 講得真是太好 —— 但凡是值得做的事,當然不會是容易的;而無論你認為自己是不是能夠做得成一件事,這種想法都會是對的。那就是 self-fulfilling prophecy ,自證預言的威力...